-
1 выразиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выразиться
-
2 эрбей-
стать заметным глазу (о ком-чём-либо маленьком);эрбейген бир караан турат что-то маленькое виднеется;эрбейип баскансып калды (ребёнок) подрос и начал ходить;эрбейген бала малыш. -
3 ербию
стать заметным глазу; торчать -
4 фæббæрæг ун
стать заметным; обнаружиться -
5 байкалу
стать заметным, проявить себя -
6 появиться
появ||и́тьсяaperi, vidiĝi;\появитьсяле́ние apero;\появитьсяля́ться см. появи́ться.* * *сов.aparecer (непр.) vi, presentarse; dejarse ver ( стать заметным)внеза́пно появи́ться — surgir vi
появи́ться на свет — venir al mundo, salir a la luz
появи́ться на пове́рхности — salir a la superficie, emerger vi
* * *сов.aparecer (непр.) vi, presentarse; dejarse ver ( стать заметным)внеза́пно появи́ться — surgir vi
появи́ться на свет — venir al mundo, salir a la luz
появи́ться на пове́рхности — salir a la superficie, emerger vi
* * *vgener. aparecer, dejarse ver (стать заметным), presentarse, salir, parecer -
7 dejarse ver
1. прил.1) общ. (виднеться) смотреть, (стать видным) обнаруживать, (стать видным) обнаружить, обозначиться, показать нос, проступать, проступить, попасться на глаза (кому-л.), появиться (стать заметным)2) разг. (виднеться, выглядывать) глядеть, проглянуть, показываться (попадаться) на глаза (caer)3) перен. (о мыслях, улыбке) бродить, (распознаваться, угадываться) читаться2. гл.общ. показаться -
8 məlum
Iприл. известный (такой, о котором все знают, знакомый по какимлибо качествам, свойствам). Məlum iş известное дело, məlum məsələ известный вопрос, məlum dairələr известные кругиIIпредик. məlumdur известно. Bizə məlumdur ki нам известно, что …, məlum oldu ki … стало известно, что …, yaxşı məlumdur ki … хорошо известно, что …; məlum deyil не известно; məlum növ лингв. действительный залог; məlum etmək извещать, известить, сообщать, сообщить; məlum olmaq быть заметным, становиться, стать заметным. Gözlərindən məlum olur по глазам заметно, məlum olduğu kimi как известно, sonra məlum olar потом будет видно -
9 көзүк-
1. стать заметным, видным; стать известным;көрүнүп калдым ар жерге, көзүгүп калдым көп элге фольк. показался я в разных местах, стал известен я многим народам;2. южн. явиться, предстать;апта болбой, көзүктүм не прошла и неделя, а я (уже) явился;3. южн. (по поверью) пострадать от сглаза. -
10 появиться
сов.aparecer (непр.) vi, presentarse; dejarse ver ( стать заметным)внеза́пно появи́ться — surgir viпояви́ться на свет — venir al mundo, salir a la luzпояви́ться на пове́рхности — salir a la superficie, emerger vi -
11 kjenne
I -nкрошка, чуточка, капелька, совсем немногоII -tgi seg til kjenne — проявиться, стать заметным; дать о себе знать
III -te, -t1) знатьlære å kjenne — познакомиться, узнать; познать (что-л.)
kjenne til — знать о чём-л. (ком-л.)
kjenne én flyktig — мало знать кого-л.
bli (være) kjent med én — познакомиться (быть знакомым) с кем-л.
2) чувствовать, ощущатьkjenne én på pulsen — щупать чей-л. пульс
3) юр. выносить решение, признавать виновным (невиновным)kjenne igjen — узнать кого-л.
kjenne seg igjen på et sted — узнать то место, где раньше бывал
-
12 synlig
-
13 ԶԳԱԼԻ
ա. Чувствительный, значительный, ощутимый, ощутительный. Զգալի գումար значительная сумма. ◊ Զգալի չափով в значительной мере, значительно. Զգալի դառնալ стать заметным.* * *[A]значительныйчувствительныйощутимый -
14 чалдык-
1. прям., перен. наскочить на что-л., столкнуться с чем-л.;ооруга чалдык- подхватить болезнь;көзгө чалдык- стать заметным; привлечь внимание; попасться на глаза;2. полуобгореть, немного обгореть;чалдыккан нан подгорелый хлеб. -
15 тыдовтчыны
неперех.1) показаться;медбӧрын, тыдовтчисны петасъяс — наконец, показались всходыкымӧр сайысь тыдовтчис тӧлысь — из-за тучи показалась луна;
2) обнаружиться, выявиться, выясниться;3) стать заметным, видным;4) выразиться, проявиться;сійӧ чужӧм вылын тыдовтчис шензьӧм — на его лице выразилось удивлениебӧрын тыдовтчас — там видно будет;
-
16 айқындалу
выделяться, стать заметным. -
17 айрықшалану
особо выделяться, стать заметным, приметным -
18 обозначиться
1) (определиться) выявіцца, вызначыцца2) (стать заметным) абазначыцца, выступіць, выпукліцца -
19 означиться
-
20 прочертиться
(обозначиться, стать заметным) абазначыцца, выступіць
См. также в других словарях:
стать заметным — наметиться, обозначиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стать заметным — Syn: см. наметиться … Тезаурус русской деловой лексики
выразиться — ‘стать заметным для окружающих’ Syn: проявиться, обнаружиться Ant: спрятаться, утаиться … Тезаурус русской деловой лексики
проявиться — ‘стать заметным для окружающих’ Syn: обнаружиться, выразиться, оказаться, показаться, выказаться, изъявиться, продемонстрироваться, выявиться Ant: остаться сокрытым … Тезаурус русской деловой лексики
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
лечь — лягу, ляжешь, лягут; ляг; лёг, легла, ло; св. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных). Л. на бок. Л. на спину. Л. ничком. // Расположиться спать. Л. спать. Л. в постель, в кровать. Вчера лёг поздно. // куда, для чего.… … Энциклопедический словарь
лечь — ля/гу, ля/жешь, ля/гут; ляг; лёг, легла/, ло/; св. см. тж. ложиться 1) а) Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных) Лечь на бок. Лечь на спину. Лечь ничком … Словарь многих выражений
наметиться — обозначиться, стать заметным Словарь русских синонимов. наметиться 1. стать заметным, обозначиться 2. см. прицелиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
обозначиться — проступить, открыться взору, стать заметным, явиться взору, явиться глазам, выглянуть, предстать глазам, предстать взору, проглянуть, наметиться, возникнуть, выказаться, представиться глазам, стать видным, вырезаться, показаться, очертиться,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖИТЬСЯ — ОБНАРУЖИТЬСЯ, обнаружусь, обнаружишься, совер. (к обнаруживаться). 1. Стать видимым, явным. «На круглом, толстом лице его обнаружились угловатые скулы.» Максим Горький. || стать известным, раскрыться. Обнаружились интересные подробности биографии … Толковый словарь Ушакова
обнаружиться — открыться, раскрыться, выявиться, вскрыться, проявиться, выразиться Словарь русских синонимов. обнаружиться 1. стать очевидным (или явным), открыться, раскрыться, вскрыться, объявиться, выявиться, обнажиться, выясниться, всплыть, выплыть, всплыть … Словарь синонимов